Home Site Plattegrond Normalisatie 2000+

LOGO-NKN-geel.gif (3092 bytes)      Normalisatie 2000+     LOGO-NKN-geel.gif (3092 bytes)
1996 - editie

Maken en distribueren van normen: een nieuw tijdperk.

De informatie op deze pagina is in twee delen verdeeld:
opsommingsteken Onderwerpen en thema,
opsommingsteken

Programma (hierin zijn tijd-aanduidingen -10.15, 13.45 en 15.30- gelinkt naar de presentatie teksten).

pagina gewijzigd: 3 juli 1998
Vragen of opmerkingen betreffende deze pagina

Onderwerpen en thema
Tijdens de 1996-editie van Normalisatie 2000+ is aandacht gegeven aan de volgende onderwerpen:
o
opsommingsteken Database Publishing
opsommingsteken Digitale opslag en distributie
opsommingsteken Hergebruik en uitwisseling van gegevens
opsommingsteken Multimedia
opsommingsteken Taaltechnologie
opsommingsteken Terminologie
opsommingsteken Versiebeheer
opsommingsteken Virtuele documenten

De huidige tijd vereist een snelle beschikbaarheid van kwalitatief hoogwaardige technische informatie. Deze informatie kan worden vastgelegd in technische documenten zoals normen, handboeken, voorschriften en specificaties. Informatie wordt echter ook steeds vaker opgeslagen in kennisbanken. In alle gevallen moet de informatie in terminologie consistent zijn en dienen teksten en afbeeldingen op eenvoudige manier te kunnen worden ingebracht en hergebruikt. Ook moeten distributie en versiebeheer beter worden georganiseerd dan nu vaak het geval is. Dit betekent een veranderende rol voor afdelingen waar technische informatie wordt beheerd, zoals de normalisatie afdelingen. Deze afdelingen verleggen hun werkzaamheden naar het samenstellen en beschikbaarstellen van technische informatie. Hun rol wordt in toenemende mate ingebed in de functionele organisatie. Het betekent ook een modernisering voor deze afdelingen. Steeds vaker wordt gebruik gemaakt van (nieuwe) informatie-technologische hulpmiddelen om informatie aan de gestelde eisen te kunnen laten voldoen.

Programma
09:00 uur Ontvangst, opening informatiemarkt

10:00 uur Welkom en opening door dagvoorzitter


G.J. Aben,
Senior Normalisator DAF Trucks NV / NormalisatieKringen Nederland (NKN)


10:15 uur Keynote: Maken en distribueren van normen: een nieuw tijdperk

Prof.dr.ir. C.A.J. Simons,
director Corporate Standardization Department Philips NV / Erasmus Universiteit Rotterdam


Het virtuele document, database-publishing en multimedia zijn nabij. Het zijn oplossingen om in onze 'networked economy' in te spelen op eisen ten aanzien van aansprakelijkheid, kwaliteit, veiligheid en milieu. Een uitdaging om als kennisintensief land onze kennisvoorsprong verder uit te bouwen!

10:45 uur Duitsland: Normalisatie in beweging

A. Lederer,
directeur DO-TEC team (presentatie Duitstalig)


Duitsland is op het terrein van normalisatie van technische informatie in Europa een toonaangevend land. De normenmarkt is in Duitsland sterk in beweging. Hierbij speelt het DIN een belangrijke rol, ook waar het gaat om de modernisering van normalisatie-afdelingen.

11:20 uur Pauze + bezoek informatiemarkt

11:50 uur Nieuwe produktieprocessen voor technische documenten


drs. H.J.M. Rutten,
directeur PolyDoc NV

Bedrijfsnormen en andere technische documenten zullen via nieuwe produktieprocessen tot stand komen om te kunnen voldoen aan eisen als consistentie, hergebruik van gegevens, en versiebeheer. Aan de hand van een voorbeeld wordt het moderne produktieproces geschetst.

12:40 uur Lunch (lopend buffet) + bezoek informatiemarkt

13:45 uur Babylonische normalisatie


drs. W.B. Sonneveld,
director European Division - TopTerm


Juist gebruik van terminologie en de regelgeving op dit gebied worden belangrijker.
De presentatie gaat in op aspecten waarmee rekening gehouden moet worden bij de opzet en uitvoering van terminologie-projecten.

14:05 uur Case: Terminologie bij Oracle

P. Termaten RI,
director Application Translations - Oracle European Translations Group

Oracle besteedt ten behoeve van de eigen documentatie op structurele wijze aandacht aan terminologie-beheer. De voordelen laten zich in de praktijk duidelijk herkennen.

14:25 uur Versiebeheer: stevige greep op wijzigingen

ir. T.H. Mandemaker,
Senior Consultant M.I.S. Organisatie-Ingenieurs BV


Normdocumenten veranderen voortdurend. Gebruik van een verouderde norm is riskant en vooral kostbaar. Een stevige greep op de wijzigingen is noodzakelijk, zeker bij gebruik van digitale documenten. In de presentatie wordt ingegaan op moderne methoden en technieken van versiebeheer.

15:00 uur Pauze + bezoek informatiemarkt

15:30 uur Technische documenten als centrale informatiebron: consequenties


ir. L. Zuijdgeest,
directeur PDI/CALS Centrum

Technische documenten bevatten gegevens uit allerlei bedrijfsinterne en externe bronnen.
Bij digitale, multimediale documenten worden afspraken over werkwijzen en standaarden essentieel. De CALS-strategie is hiervoor de aangewezen weg.

15:55 uur Morgen aan de slag

drs. H.J.M. Rutten,
directeur PolyDoc NV


Aan de hand van alle onderwerpen die aan de orde zijn geweest, wordt een checklist gepresenteerd waarmee u uw eigen bedrijf kunt doorlichten op het punt van modernisering. Klaar voor een nieuw tijdperk!

16:20 uur Paneldiscussie

16:40 uur Afsluiting door dagvoorzitter
Top
Home Site Plattegrond Normalisatie 2000+